Language combinations
According to the requirements of the respective texts (for some of them a native speaker is needed), I’m offering translation services in the following language combinations:
Übersetzungen
Economy
Spanish -> German
German -> Spanish
English -> German
English -> Spanish
General texts and literature
Spanish -> German
English -> German
Official documents
Spanish -> German
German -> Spanish
Proofreading
Proofreading of all kind of texts in German language, regarding orthography, expression, phrasing and context.
Correction of spelling in general Spanish texts.
All meanings, we know, depend on the key of interpretation.
— George Eliot