My membership in the The Federal Association of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)) is proof of the good quality of my formation and my translations.
Quality
How I work:
Before starting the translation, I’ll thoroughly research the respective special field.
I’ll get your message across!
Personal contact: Translation problems and doubts can be clarified immediately.
Western Europe owes its civilization to translators.
— Kelly Lewis
From the Code of Professional Conduct of the BDÜ:
[…] „The interpreters and translators affiliated in the Federal Association of Interpreters and Translators (“BDÜ”) through the member associations have committed to the following Code of Professional Conduct (“the Code”) in recognition of their responsibility for enabling communication across borders and language barriers.
The Code is based on the notion that with their services, interpreters and translators significantly foster exchange between peoples, promote economic, political and scientific interaction, enable participation in social and cultural events and guarantee communication for all persons — regardless of origin — in their own language, with a particular focus on the specialty areas of medicine and law.“[…]