Wirtschaftsübersetzungen

Meine Übersetzungsdienstleistungen
im Wirtschaftsbereich umfassen

  • Wirtschaftsberichte und -analysen
  • Geschäftsberichte
  • Statistiken und ihre Auswertungen
  • (Lehr)texte und Publikationen aus Mikroökonomie und Makroökonomie
  • Texte aus dem Steuerwesen
  • Finanzberichte 
  • Tarifberichte 
  • Arbeitsangebote und -gesuche
  • …und vieles mehr

Das Rad der Welt wird von der Wirtschaft angetrieben. In der globalisierten Welt sind dem weltweiten Handel und Güteraustausch keine Grenzen gesetzt. Die aufstrebenden südamerikanische Schwellenländer bieten enorme Investitionsmöglichkeiten, einerseits bedingt durch ihren Rohstoffreichtum, doch auch durch ihre immer stärker werdende Wettbewerbsfähigkeit.

Der lateinamerikanische Kontinent birgt großes Potential für den Welthandel. Übersetzer und Dolmetscher sind in diesem weltweiten Handel unerlässlich. Ob es um Geschäftsberichte, Wirtschaftstheorien…. oder Firmenkonzepte geht; detailgetreue Übersetzungen stellen die unerlässliche feste Basis für internationale Wirtschaftsbeziehungen dar.

Das Spektrum der Wirtschaft ist sehr breit gefächert. Es umfasst die mikroökonomischen Wirtschaftsanalysen und die makroökonomischen Theorien der globalen Wirtschaft; den kleinen Online-Händler wie auch die weltumspannenden Konzerne; die eingebetteten Organisationen wie Arbeitgeberverbände und Gewerkschaften, Theorie und Praxis.

Als Übersetzer mit Fachbereich Wirtschaft lag der Schwerpunkt in meinem Studium neben allgemeinsprachlichen Texten vor allem auf Wirtschaftssujets.

Ich bin tief in wirtschaftliche Theorien und Materien eingedrungen und durch ständige Praxis
mit der Fachsprache vertraut.